Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 4. Oktober 2026
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten TaxiwayMarket verarbeitet, wozu, an wen sie weitergegeben werden, wie lange sie gespeichert werden und welche Rechte Sie nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben.
1. Verantwortlicher
[Noch festzulegen: Name oder Firma, Anschrift, Steuernummer und Registereintrag des Verantwortlichen]
Email: [email protected]
Bei Fragen zu Ihren Daten nutzen Sie das Kontaktformular oder die oben genannte E-Mail-Adresse. Wir antworten auf Portugiesisch oder Englisch.
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Konto: Name, E-Mail, Telefon (falls angegeben), die Sprache, in der Sie die Website nutzen (für E-Mails), und das Passwort, das nur verschlüsselt gespeichert wird.
- Anzeigen: was Sie veröffentlichen (Daten zum Luftfahrzeug oder Artikel, Preis, Standort, Beschreibung und Fotos), der Kontaktname und, wenn Sie es wählen, Ihre Telefonnummer. Fotos werden bearbeitet, um Metadaten einschließlich der GPS-Position zu entfernen. Ihre E-Mail-Adresse wird nie auf der Website angezeigt.
- Nachrichten an Verkäufer: Name, E-Mail, Telefon (optional) und Nachricht der Person, die einen Verkäufer kontaktiert, sowie die IP-Adresse beim Senden.
- Kontaktformular: Name, E-Mail, Thema, Nachricht und IP-Adresse.
- Zahlungen: E-Mail, Betrag, Datum und Zahlungsreferenz. Kartendaten verarbeitet Stripe direkt; sie gelangen nie auf unsere Server.
- Technische Daten: die unter Punkt 6 beschriebenen unbedingt erforderlichen Cookies sowie Webserver-Protokolle (aufgerufene Seite, Datum und Browser, ohne IP-Adresse).
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO Art. 6) |
|---|---|
| Ihr Konto anlegen und führen und Ihre Anzeigen veröffentlichen | Vertragserfüllung (Abs. 1 lit. b) |
| Die Nachricht eines Interessenten an den Verkäufer übermitteln | Vertragserfüllung (Abs. 1 lit. b) |
| Service-E-Mails: Benachrichtigungen, Zurücksetzen des Passworts | Vertragserfüllung (Abs. 1 lit. b) |
| Anfragen über das Kontaktformular beantworten | Berechtigtes Interesse (Abs. 1 lit. f) |
| Zahlungen abwickeln und steuerliche Pflichten erfüllen | Vertrag und rechtliche Verpflichtung (Abs. 1 lit. b und c) |
| Sicherheit, Betrugs- und Missbrauchsvorbeugung (IP-Adresse, Sendelimits) | Berechtigtes Interesse (Abs. 1 lit. f) |
Wir machen keine Werbung, verkaufen keine Daten, erstellen keine Profile und verwenden keine Analyse- oder Marketing-Cookies.
4. Wer Zugriff auf die Daten hat
Anzeigen sind öffentlich: Jeder, auch Suchmaschinen, kann sehen, was Sie veröffentlichen. Alle anderen Daten sind nur dem Verantwortlichen und den folgenden Auftragsverarbeitern zugänglich, die in unserem Auftrag handeln:
- Cloudflare: Auslieferungsnetz, Sicherheit und E-Mail-Weiterleitung;
- Stripe: Zahlungsabwicklung;
- Google: Versand der E-Mails der Website.
Die Website wird auf unserem eigenen Server in Portugal betrieben. Einige dieser Auftragsverarbeiter können Daten in den USA verarbeiten, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework und der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
5. Speicherdauer
| Daten | Dauer |
|---|---|
| Konto | Solange das Konto besteht. Sie können es jederzeit löschen. |
| Entwürfe, abgelaufene, verkaufte oder zurückgezogene Anzeigen | Werden mit den Fotos 365 Tage nach der letzten Änderung gelöscht |
| Nachrichten an Verkäufer | 365 Tage |
| Nachrichten über das Kontaktformular | 730 Tage |
| IP-Adressen der Nachrichten | 90 Tage |
| Zahlungsdaten | 10 Jahre, wie es das portugiesische Steuerrecht verlangt, auch nach Löschung des Kontos |
| Webserver-Protokolle | 30 Tage |
Die Löschung erfolgt täglich automatisch. Sicherungskopien des Servers werden regelmäßig ersetzt.
6. Cookies und Speicherung auf Ihrem Gerät
| Name | Zweck | Dauer |
|---|---|---|
| hl_session | Angemeldet bleiben | 30 Tage |
| hl_csrf | Formulare vor gefälschten Anfragen schützen | 1 Jahr |
| hl_flash | Nach einer Aktion eine Bestätigung anzeigen | 1 Minute |
| hl_lang | Die gewählte Sprache merken | 1 Jahr |
| hl.saved (lokaler Speicher) | Ihre gemerkten Anzeigen, nur in Ihrem Browser gespeichert | Bis Sie sie löschen |
Alle sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich; daher fragen wir dafür keine Einwilligung ab.
7. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen und Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Sie können Ihre Daten berichtigen und Ihr Konto löschen direkt auf der Website; für alles andere kontaktieren Sie uns. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei der portugiesischen Datenschutzbehörde CNPD (www.cnpd.pt) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes zu beschweren.
8. Sicherheit
Die Website nutzt verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), Passwörter werden verschlüsselt gespeichert, der Serverzugang ist beschränkt und es gibt Limits gegen missbräuchliche Versuche. Bei einer Datenschutzverletzung mit Risiko benachrichtigen wir die CNPD und, falls erforderlich, die Betroffenen innerhalb der gesetzlichen Fristen.
9. Minderjährige
TaxiwayMarket richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren.
10. Änderungen
Ändert sich diese Erklärung wesentlich, weisen wir auf der Website darauf hin. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben.